glamorised depiction

Translations
приукрашенное изображение
The novel offers a glamorised depiction of historical events.
Роман предлагает приукрашенное изображение исторических событий.